Die häufigsten Fehler beim Erlernen einer Sprache

Lernst du gerade eine neue Sprache? Egal, ob für eine bevorstehende Prüfung oder weil du in ein anderes Land gezogen bist – oft gibt es bestimmte Methoden, von denen man glaubt, dass sie helfen. Doch das ist nicht immer der Fall. Beim Sprachenlernen gibt es viele typische Fehler – Fehler, die es sogar schwieriger machen, sich Inhalte dauerhaft zu merken.

Als Sprachschule mit einem sorgfältig aufgebauten Lehrplan wissen wir: Der beste Weg, eine Sprache zu lernen, ist eigentlich ganz einfach – du musst sie benutzen. Regelmäßiges Üben in den Bereichen Hören, Lesen, Schreiben und vor allem Sprechen hilft dir dabei, deine eigenen Stärken kennenzulernen. Gleichzeitig erkennst du so, in welchen Bereichen du dich noch verbessern solltest.

Zum Beispiel wird es immer wieder Situationen geben, in denen dir ein bestimmtes Wort nicht einfällt. Mit der Zeit merkst du genau das und weißt dann, dass du diesen Bereich gezielt nacharbeiten solltest, um beim nächsten Mal sicherer zu sein.

Sprechen ist der wichtigste Faktor, um in einer neuen Sprache flüssig zu wirken. Der Grund: Du hast keine Zeit, deine Ausdrucksweise vorzubereiten oder Rechtschreibung und Satzbau zu überprüfen. Wenn du so oft wie möglich sprichst, gewöhnst du dich an neue Betonungen und Laute, die es in deiner Muttersprache vielleicht gar nicht gibt. Dadurch kannst du dich nicht nur besser verständigen, sondern auch unangenehme Situationen vermeiden, in denen selbst einfache Wörter plötzlich kompliziert erscheinen.

Die häufigsten Fehler beim Sprachenlernen

1. Eine Sprache zu lernen bedeutet nicht nur, möglichst viel Vokabular auswendig zu lernen.

Beim Lernen einer neuen Sprache begegnen dir viele neue Wörter, und du möchtest natürlich wissen, was sie bedeuten. Keine Sorge – das kommt mit der Zeit ganz von selbst.

Vokabellernen ist zwar ein wichtiger Teil des Sprachenlernens, aber genauso entscheidend ist es zu wissen, wie und in welchem Kontext ein Wort verwendet wird und wo es im Satz steht.

Ein Beispiel aus dem Englischen: Das Verb „to leave“ kann zwei unterschiedliche Bedeutungen haben.

Bedeutung 1 – Before I leave the house, I always make sure the windows are closed.

Bedeutung 2 – I always have to ask my son not to leave the windows open if he’s not in the house.

In Bedeutung 1 geht es um eine Bewegung, in Bedeutung 2 um eine Position. Im Französischen gibt es dafür sogar zwei unterschiedliche Verben: „quitter“ (gehen/verlassen) und „laisser“ (etwas lassen).

Eine einfache Vokabelliste mit Übersetzungen reicht also nicht aus. Achte darauf, nicht zu viele Wörter auf einmal zu pauken, ohne ihren Gebrauch zu verstehen.

2. Konzentriere dich nicht nur auf eine einzelne Fähigkeit.

Wie bereits erwähnt, ist Übung der Schlüssel zum Erfolg. Um eine Sprache wirklich zu beherrschen, solltest du deine Aufmerksamkeit auf vier grundlegende Fähigkeiten verteilen: Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen.

Oft erkennt man sofort, ob jemand eine neue Sprache gelernt hat, wenn man ihn sprechen hört. Trotzdem sind auch Lese- und Schreibkenntnisse extrem wichtig – zum Beispiel, um zu verstehen, welche Buchstaben welche Laute ergeben.

Ein sehr häufiger Fehler ist es, das Hörverstehen zu vernachlässigen. Du kannst noch so viele Texte in einer Fremdsprache lesen – nichts verbessert dein Verständnis so sehr wie das Hören von Nachrichten, Musik oder echten Gesprächen. Wusstest du, dass du deutsche Konversationen allein durch das Zuhören realer Gespräche lernen kannst?

3. Setze dir kein starres Ziel für „vollständige Sprachbeherrschung“.

Eine neue Sprache zu lernen ist spannend, aber wichtig ist: Es ist ein fortlaufender Prozess, der eigentlich nie endet. Viele Menschen studieren Sprachen, ziehen ins Ausland, arbeiten dort und bauen sich ein Leben auf – und trotzdem lernen sie fast täglich etwas Neues dazu. Sei es eine Redewendung, ein neues Wort oder eine andere Satzstruktur.

Du kannst dir natürlich vornehmen, dich bis zum nächsten Urlaub auf Spanisch unterhalten zu können. Dir jedoch ein festes Ziel für vollständige Sprachflüssigkeit zu setzen, hilft oft weniger als gedacht – denn Sprachenlernen ist eine lebenslange Reise.

4. Finde eine Lernmethode, die zu dir passt – und investiere eigene Zeit.

Ein Sprachkurs ist ein idealer Einstieg und hilft dir, die Grundlagen zu verstehen. Trotzdem kannst du dich nicht ausschließlich darauf verlassen, um wirklich flüssig zu werden. Um ausreichend Kontakt mit der Sprache zu haben, solltest du auch deine Freizeit nutzen: Schau Serien oder Filme, höre Podcasts oder Nachrichten oder finde eine Sprachpartnerin oder einen Sprachpartner, mit dem du ein- bis zweimal pro Woche sprechen kannst.

Zusätzlich kannst du dir kleine Wochenziele setzen. Zum Beispiel könntest du dir vornehmen, jede Woche eine neue Redewendung auf Deutsch zu lernen (viele Beispiele findest du auch auf unserer Pinterest-Seite).

Solche kleinen Herausforderungen helfen dir, fokussiert zu bleiben, und geben dir immer wieder neue Inhalte, die du in den Unterricht einbringen kannst.

5. Klassische Literatur allein bereitet dich nicht auf echte Kommunikation vor.

Schon in der Schule lesen viele Lernende klassische Literatur, um ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen. Wenn du jedoch eine Sprache für den Alltag lernen möchtest – zum Beispiel Deutsch in einem Sprachkurs in Berlin– ist es sinnvoller, aktuelle Themen, Blogs oder Nachrichten zu lesen. So stellst du sicher, dass die Sprache, die du lernst, modern ist und von deinen Gesprächspartnern auch wirklich verstanden wird. Einer der größten Fehler beim Sprachenlernen ist es, mit einem großen Wortschatz ins Land zu kommen, von dem viele Begriffe veraltet oder unüblich sind.

Zusammengefasst

Sprachenlernen kann eine großartige und motivierende Erfahrung sein – wenn du es richtig angehst. Heute hast du Zugang zu unzähligen Lernmaterialien. Selbst kurze Einheiten, wie das Hören eines Podcasts oder der Nachrichten, können deine Grundkenntnisse enorm verbessern. Viele glauben, dass man eine Sprache automatisch lernt, wenn man lange genug im entsprechenden Land lebt. Doch das ist oft nicht der Fall. Um wirklich zu verstehen, was du sagst und hörst, musst du alle Bereiche gleichmäßig trainieren und bewusst Zeit investieren.

Wenn du Deutsch, Englisch, Spanisch oder Türkisch im Herzen Deutschlands lernen möchtest, dann schau dir unsere Sprachkurse an unserer Sprachschule in Berlin an.