Gli errori più comuni quando si impara una lingua

Stai imparando una nuova lingua? Che sia in vista di un esame imminente o perché ti sei trasferito in un altro Paese, ci sono sempre alcuni metodi che pensi possano aiutarti. Ma non è sempre così: ci sono molti errori comuni che commettiamo quando impariamo una lingua. Errori che, in realtà, ci rendono più difficile ricordare tutto!

In qualità di scuola di lingue Grazie a un programma didattico accuratamente studiato, sappiamo bene che il modo migliore per imparare una lingua è fare una cosa molto semplice: usarla. Esercitarsi regolarmente nell’ascolto, nella lettura, nella scrittura e, soprattutto, nella conversazione è il modo migliore per prendere confidenza con i propri punti di forza. Ciò permette inoltre di individuare le aree in cui è necessario migliorare.

Ad esempio, capiterà spesso di non riuscire a trovare la parola che stai cercando. Dopo un po', te ne renderai conto e capirai che devi tornare a casa e lavorare su quell’aspetto, in modo da migliorare la prossima volta.

Intervento è l'aspetto più importante per sembrare fluenti in una nuova lingua. Questo perché non si ha il tempo di preparare il proprio modo di esprimersi o di controllare l'ortografia e la struttura di determinate parole ed espressioni. Se si parla il più spesso possibile, ci si abituerà a usare l'intonazione e i nuovi suoni che non esistono nella propria lingua madre. Pertanto, quando si tratta di parlare una lingua con persone per cui è la prima lingua, non solo sarai in grado di fare bella figura, ma eviterai anche situazioni difficili in cui le parole più semplici possono sembrare così complicate.

Gli errori più comuni quando si impara una lingua:

1. Imparare una lingua non significa solo memorizzare il maggior numero possibile di parole.

Quando impari una nuova lingua, ti ritroverai sommerso da una marea di parole nuove e vorrai sapere cosa significano. Ma non preoccuparti: le imparerai senza nemmeno accorgertene!

Certo, imparare il vocabolario è una parte fondamentale dell'apprendimento, ma è anche necessario sapere dove collocare ogni parola nella frase e in quale contesto va utilizzata.

Ad esempio, il verbo «to leave» in inglese può avere due significati:

Significato 1 – Prima di uscire di casa, mi assicuro sempre che le finestre siano chiuse.

Significato 2 – Devo sempre chiedere a mio figlio di non lasciare le finestre aperte quando non è in casa.

Come potete vedere, il significato 1 implica un movimento, mentre il significato 2 implica una posizione. In francese, il verbo “andarsene” (nel senso del significato 1) è ‘quitter’, mentre il verbo che indica la posizione è “laisser”: due parole completamente diverse.

Limitarci a guardare un elenco di vocaboli e a leggere il verbo e il suo significato non basta, quindi fate attenzione a non cercare di imparare troppi vocaboli tutti in una volta!

2. Non concentrarti solo su una competenza!

Come già detto, il modo migliore per imparare una lingua è fare pratica. Per acquisire una buona padronanza di ciascuna di queste abilità, è necessario concentrarsi su quattro competenze principali: comprensione orale, lettura, scrittura e conversazione.

Si capisce se una persona ha imparato una nuova lingua ascoltandola parlare. Ma è anche estremamente utile avere una buona padronanza della lettura e della scrittura. Questo permette di capire quali suoni producono le lettere quando vengono messe insieme.

Uno degli errori più comuni quando si impara una lingua è trascurare l'ascolto. Puoi leggere tutto il materiale possibile in una lingua straniera, ma nulla migliorerà la tua comprensione più dell'ascolto, ad esempio, di notiziari o musica in quella lingua. Lo sapevi che potresti imparare il tedesco parlato semplicemente ascoltando conversazioni reali?

3. Non fissarti un obiettivo o una scadenza entro cui vorresti imparare la lingua.

Imparare una nuova lingua può essere un'esperienza entusiasmante, ma è importante ricordare che si tratta di un processo continuo che non finisce mai veramente. Ci sono molte persone che studiano le lingue all'università, si trasferiscono all'estero per lavorare e mettere su famiglia, e parlano la lingua in modo perfettamente fluente. Tuttavia, quasi ogni giorno imparano qualcosa di nuovo, che si tratti di una nuova espressione idiomatica, di una parola o di una nuova struttura sintattica.

Per questo motivo, potresti dire che vorresti riuscire a sostenere una conversazione in spagnolo prima di partire per le vacanze, ad esempio, ma fissarti l'obiettivo di raggiungere la padronanza della lingua non ti aiuterà quanto pensi: si tratta infatti di un percorso che dura tutta la vita!

4. Ricorda che devi trovare un metodo che funzioni per te, perché dovrai dedicare del tempo all'apprendimento!

Sebbene un corso di lingua sia un ottimo punto di partenza per imparare e il modo perfetto per capire come affrontare l'apprendimento di una nuova lingua, ciò non significa che ci si possa affidare completamente ad esso per acquisire una padronanza fluente. Per ottenere un'esposizione sufficiente, è necessario dedicare parte del proprio tempo libero a guardare serie TV o film, ascoltare podcast o notiziari, oppure trovare un compagno con cui esercitarsi una o due volte alla settimana.

Oltre a questo, potresti fissarti un obiettivo settimanale. Ad esempio, potresti provare a imparare una nuova Redewendung (espressione idiomatica; puoi trovare molti esempi sul nostro Pagina Pinterest) in tedesco.

Piccole sfide come questa ti aiuteranno a rimanere concentrato sulla lingua e ti forniranno spunti da portare in classe quando tornerai a frequentare la tua scuola di lingue.

5. Leggere i classici della letteratura non ti preparerà a comunicare nel paese in cui si parla la tua seconda lingua.

Anche a scuola, la maggior parte degli studenti studia la letteratura classica. A quanto pare, lo scopo è quello di approfondire la conoscenza e la comprensione della lingua. Se stai imparando una seconda lingua, ad esempio il tedesco attraverso un Corso di tedesco a Berlino, è meglio tenersi aggiornati sull'attualità o sui blog più recenti in lingua tedesca. In questo modo, potrai essere certo che la lingua che stai imparando sia moderna e venga compresa dal tuo interlocutore quando dovrai parlare nel Paese che hai scelto. Questo è spesso uno degli errori più gravi che si possano commettere quando si impara una lingua: ci si trasferisce nel Paese con un bagaglio lessicale impressionante, ma gran parte di esso potrebbe essere ormai superato.

Per riassumere…

Imparare una lingua può davvero essere un'esperienza entusiasmante, se lo si fa nel modo giusto. Oggi si ha accesso a tantissimi ottimi materiali didattici. Anche il minimo contatto con qualcosa di semplice come le notizie o un podcast migliorerà notevolmente le tue competenze di base. Potrebbe sembrare ovvio che il modo migliore per imparare una lingua sia vivere a lungo in un paese di lingua straniera, ma spesso non è così. Per comprendere appieno ciò che dici e ascolti, devi concentrarti su tutti gli aspetti in modo equilibrato e dedicare parte del tuo tempo a questo processo.

Se desideri imparare il tedesco, l'inglese, lo spagnolo o il turco nel cuore della Germania, dai un'occhiata ai corsi di lingua offerti dalla nostra scuola di lingue a Berlino.