Le nom allemand « Anmeldung » vient du verbe « anmelden », qui signifie « s'inscrire ». Lorsque vous emménagez à Berlin, en Allemagne, vous devez déclarer votre adresse à la mairie ou au « Bürgeramt » (bureau des services aux citoyens) de votre quartier. L'Anmeldung a pour but de permettre aux autorités de savoir que vous vous trouvez en Allemagne et que vous y avez une adresse. Pour vous aider à gérer cette procédure administrative allemande réputée difficile, nous vous expliquons les étapes à suivre. Vous trouverez également ici quelques conseils pour obtenir ce certificat sans difficulté.

Quelle est la procédure à suivre pour obtenir une Anmeldung ?

Afin d'éviter toute difficulté lors de votre demande d'Anmeldung, nous vous recommandons vivement de suivre cette liste et de tenir compte de nos conseils.

Prenez rendez-vous auprès de votre bureau des services administratifs local

Pour déclarer son adresse, il faut prendre rendez-vous auprès de votre Bürgeramt local. Ces services administratifs ont des règles d'organisation très strictes, ce qui signifie qu'il faut prendre rendez-vous à l'avance.

Si vous séjournez en Allemagne pendant plus de 6 mois, veillez à effectuer votre inscription (Anmeldung) dans les deux premières semaines suivant votre arrivée. Si votre séjour est inférieur à 6 mois, vous n'êtes pas tenu de vous inscrire pendant cette période de 14 jours.

Pour prendre ce rendez-vous, vous pouvez soit composer le 115, soit réserver la date de votre choix en ligne.

Mais est-ce que je choisis le bon service administratif ?

C'est facile ! Sur Site officiel de BerlinVous trouverez ici une liste détaillée de tous les bureaux du Bürgeramt classés par quartier. Il vous suffit de cliquer sur celui qui se trouve le plus près de votre nouvelle adresse.

Conseils– N'oubliez pas que ces rendez-vous sont rapidement complets ; vous devrez donc planifier votre rencontre à l'avance. C'est pourquoi nous vous conseillons de réserver votre rendez-vous avant votre arrivée à Berlin.

Préparez et remplissez les documents nécessaires

Il existe de nombreuses possibilités pour demander et obtenir une Anmeldung, mais les plus courantes sont les suivantes :

Lorsque vous souhaitez enregistrer votre première adresse en Allemagne.
Si vous disposez déjà d'une adresse et que vous souhaitez en enregistrer une deuxième (par exemple, pour inscrire un enfant à son nouveau domicile lorsqu'il part étudier ailleurs, etc.).

Pour préparer votre rendez-vous, vous devrez remplir certains documents qui faciliteront la validation de votre inscription.

Si vous souhaitez vous faire enregistrer à une adresse en Allemagne, vous devrez vous munir de certains documents indispensables. A pièce d'identité en cours de validité C'est la première chose que le Bürgeramt vous demandera.

Deuxièmement, vous aurez besoin de a “Attestation du bailleur”. Ce document est établi par la société ou la personne qui vous loue le logement. En général, on vous le remet au moment de la signature des contrats, mais il est toujours bon de s'en assurer, au cas où vous devriez leur en demander un.

Enfin, vous devrez remplir le champ «Formulaire d'inscription» avant de vous rendre à votre rendez-vous.

Si vous souhaitez également immatriculer un véhicule en Allemagne, ce qui nécessite une adresse valide en Allemagne, le Bürgeramt vous demande d'apporter les documents mentionnés ci-dessus, en plus les papiers de votre véhicule et un peu d'argent, ou un «les papiers de votre véhicule et un peu d'argent, ou un «”. Le prix de chaque véhicule est de 10,80 €.

Chaque demande est différente, et les documents à fournir varient en fonction de ce que vous souhaitez enregistrer. Il est toujours conseillé de vérifier précisément ce dont vous avez besoin avant de vous rendre à votre rendez-vous. Par exemple, si vous enregistrez une deuxième adresse pour votre enfant, vous devrez présenter une lettre de consentement signée par tous les tuteurs légaux.

Si vous ne savez pas exactement ce que vous devez apporter, ne vous inquiétez pas ! Le Bürgeramt vous enverra un e-mail de confirmation de votre rendez-vous, et vous y trouverez la liste précise des documents requis pour votre demande d'enregistrement.

Finaliser l'Anmeldung en prenant rendez-vous

Une fois la première étape franchie, à savoir la prise de rendez-vous, vous recevrez un numéro personnel qu'il est important d'apporter le jour J. Ce numéro s'affichera sur un écran dans la salle d'attente et vous indiquera que vous pouvez vous rendre à votre rendez-vous. C'est pourquoi ce numéro est indispensable : ne le perdez surtout pas !

Ensuite, remplissez et signez les documents mentionnés ci-dessus et emportez-les avec vous.

Enfin, repérez votre numéro à l'écran et rendez-vous à votre rendez-vous.

Si vous ne parlez pas allemand et que vous devez vous inscrire, le personnel du Bürgeramt parlera très probablement anglais. N'oubliez pas apprendre à respecter lors de votre entretien. Toutefois, si vous souhaitez vraiment faire bonne impression grâce à votre allemand, nous pouvons vous aider grâce à nos cours d'allemand. En effet, l'accent que nous mettons sur l'expression orale fait de nous l'un des les meilleures écoles d'allemand en Allemagne. Si jamais vous avez besoin de justifier de vos compétences linguistiques, notre Cours d'allemand à Berlin sont agréés et reconnus par les autorités.

Si vous vivez déjà en Allemagne depuis un certain temps et que vous devez prouver que vous résidez toujours à la même adresse, vous n'avez pas besoin de refaire une Anmeldung, mais il vous suffit de suivre Informations du Sénat de Berlin.