Il existe bien d'autres moyens d'apprendre l'allemand que de suivre simplement des cours de langue. Regarder des émissions de télévision en allemand est un excellent moyen de gagner en aisance tout en améliorant sa compréhension orale. Heureusement pour ceux qui apprennent une langue, Netflix propose plusieurs séries allemandes à regarder en ligne. Si vous êtes débutant, nous vous recommandons de commencer par regarder ces séries avec des sous-titres dans votre langue maternelle. En revanche, si vous avez un niveau avancé, essayez d'utiliser les sous-titres en allemand pour vous mettre vraiment au défi !
Les séries allemandes les plus populaires sur Netflix
Voici quelques-uns de nos coups de cœur à regarder en ligne. Ils sont tous disponibles sur Netflix et répertoriés ci-dessous. N'oubliez pas de sélectionner la version en allemand !
Sombre
La série à suspense « Dark » est la première production en langue allemande de Netflix, et l'une des séries non anglophones les plus populaires de la plateforme. Diffusée pour la première fois en décembre 2017, sa première saison a reçu des critiques majoritairement positives. La deuxième saison a été diffusée en juin 2019, et une troisième et dernière saison a été confirmée ; nous pensons qu'elle sortira au cours de l'été 2020.
On peut s’attendre à des comparaisons avec *Stranger Things*, mais *Dark* est moins ancrée dans la culture pop. L’intrigue se déroule dans la ville fictive allemande de Winden. *Dark* traite des conséquences de la disparition d’un enfant, un événement qui bouleverse les vies étroitement liées de quatre familles, lancées dans une quête émotionnelle de réponses. Au fil des épisodes, *Dark* explore les implications existentielles du temps et ses effets sur la nature humaine.
Il faut commencer à regarder la série pour se rendre compte de l'atmosphère étrange qui règne dans cette série de science-fiction. Vous aurez envie de regarder toute la saison d'une traite !
Babylone
Les première et deuxième saisons de cette série allemande ont été diffusées en octobre 2017 sur Sky Deutschland et sont désormais, heureusement, disponibles sur Netflix. Quant à la troisième saison, elle a été diffusée pour la première fois en janvier 2020.
Le thriller noir passionnant Babylon se déroule dans le Berlin des années 1920 et baigne dans une ambiance luxueuse. La série offre un aperçu authentique de la vie en Allemagne sous la République de Weimar. Certains des personnages principaux, un policier souffrant d’un syndrome de stress post-traumatique (SSPT) et une dactylo qui aspire à devenir inspectrice de police, sont impliqués dans des enquêtes intrigantes sur des gangs locaux clandestins. Ces enquêtes les plongent dans un monde sombre fait de drogue, de corruption et d’extrémisme.
En résumé, cette émission est idéale tant pour ceux qui apprennent l'allemand que pour les passionnés d'histoire.
Parfum
La série « Parfum » a été diffusée pour la première fois en novembre 2018 sur ZDFneo, avant d'être disponible sur Netflix en décembre de la même année. Elle est considérée comme l'une des meilleures séries étrangères de Netflix.
L'adaptation contemporaine du best-seller de Patrick Süskind, *Das Parfum*, est dès le début imprégnée d'odeurs, de passion et de meurtres en série. De plus, la mini-série oscille entre le passé et le présent, créant ainsi une atmosphère sombre. L'intrigue s'ouvre sur un meurtre brutal qui révèle des secrets troublants concernant un groupe de six amis d'un ancien internat et leur passion intense pour les parfums.
Ce thriller psychologique vous tiendra en haleine tout au long du film !
Séries allemandes sur Netflix : nos coups de cœur
Charité
« Charité » est une série dramatique allemande. Elle a été diffusée pour la première fois en mars 2017 sur la chaîne allemande Das Erste, puis est sortie sur Netflix en avril 2018. Une deuxième saison a été diffusée en février 2019, mais avec une distribution entièrement renouvelée.
Cette série se déroule à l'hôpital berlinois de la Charité en 1888. C'est là qu'une jeune infirmière trouve l'amour et la voie qui la mènera vers le métier de ses rêves dans le domaine médical. Cet hôpital historique a vu des chercheurs célèbres tels que Paul Ehrlich et Robert Koch s'illustrer dans leurs domaines respectifs. De plus, la mini-série aborde les traitements contre la tuberculose et la diphtérie.
Grâce à son intrigue, cette série est à la fois captivante et instructive. Elle vous permettra non seulement d'améliorer votre allemand, mais aussi d'en apprendre davantage sur l'histoire de la médecine et l'évolution politique en Allemagne à la fin du XIXe siècle.
Les chiens de Berlin
Après « Dark », Netflix a produit sa deuxième série allemande, « Dogs of Berlin ». La première saison est sortie en décembre 2018. Malheureusement, aucune information n'a été communiquée concernant la sortie d'une deuxième saison.
L'intrigue tourne autour du meurtre d'un célèbre footballeur turco-allemand fictif, qui plonge deux policiers au cœur de la pègre berlinoise. Elle mêle gangs, chantage, corruption, trahison et contrôle social.
C'est la série idéale pour les amateurs de polar et d'humour, car « Dogs of Berlin » est une production unique qui mêle ces deux genres.

Envie de découvrir d'autres séries allemandes sur Netflix ?
Consultez régulièrement notre blog pour découvrir encore plus de séries allemandes à venir sur Netflix. Vous y trouverez également une liste intéressante de Des films allemands ici.
Si cette liste vous aidera à améliorer votre allemand pendant votre temps libre, suivez Cours d'allemand vous aidera à vous sentir plus en confiance dans vos interactions quotidiennes. DAS Akademie est un école de langues située au cœur de Berlin, qui met l'accent sur l'expression orale. Découvrez-en plus sur notre prochains cours d'allemand et jetez un œil à la DAS Akademie Page Facebook et Profil Instagram.

