Vous apprenez une nouvelle langue ? Que ce soit en vue d'un examen ou parce que vous venez de d\u00e9m\u00e9nager dans un autre pays, vous pensez souvent que certaines m\u00e9thodes vous aideront. Mais ce n'est pas toujours le cas : on commet souvent des erreurs courantes lorsqu'on apprend une langue. Des erreurs qui, en r\u00e9alit\u00e9, nous emp\u00eachent de tout retenir !<\/p>\n
En tant que \u00e9cole de langues<\/a> Gr\u00e2ce \u00e0 un programme soigneusement \u00e9labor\u00e9, nous savons que la meilleure fa\u00e7on d'apprendre une langue consiste simplement \u00e0 la pratiquer. S'exercer r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l'\u00e9coute, \u00e0 la lecture, \u00e0 l'\u00e9criture et, surtout, \u00e0 l'expression orale, est le meilleur moyen de prendre conscience de vos points forts. Cela vous permet \u00e9galement d'identifier les domaines dans lesquels vous devez vous am\u00e9liorer.<\/p>\n Par exemple, il arrivera r\u00e9guli\u00e8rement que vous ne trouviez pas le mot que vous cherchez. Au bout d'un certain temps, vous vous en rendrez compte et vous saurez qu'il vous faut rentrer chez vous et travailler ce point afin de vous am\u00e9liorer pour la prochaine fois.<\/p>\n En parlant<\/strong> C'est l'aspect le plus important pour donner l'impression de parler couramment une nouvelle langue. En effet, vous n'avez pas le temps de pr\u00e9parer votre discours ni de v\u00e9rifier l'orthographe et la structure de certains mots ou expressions. Si vous parlez aussi souvent que possible, vous vous habituerez \u00e0 utiliser l'intonation et les nouveaux sons qui n'existent pas dans votre langue maternelle. Ainsi, lorsque vous parlerez une langue avec des personnes dont c'est la langue maternelle, vous pourrez non seulement faire bonne impression, mais aussi \u00e9viter les situations d\u00e9licates o\u00f9 les mots les plus simples peuvent sembler si compliqu\u00e9s.<\/p>\n 1. Apprendre une langue ne consiste pas seulement \u00e0 m\u00e9moriser le plus de vocabulaire possible.<\/p><\/blockquote>\n Quand on apprend une nouvelle langue, on est tout de suite attir\u00e9 par une multitude de nouveaux mots et on a envie de savoir ce qu\u2019ils signifient. Mais ne t\u2019inqui\u00e8te pas : \u00e7a viendra tout seul !<\/p>\n Bien s\u00fbr, l'apprentissage du vocabulaire est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l'apprentissage, mais il faut aussi savoir o\u00f9 placer chaque mot dans la phrase et dans quel contexte il doit \u00eatre utilis\u00e9.<\/p>\n Par exemple, le verbe \u00ab to leave \u00bb en anglais peut avoir deux sens :<\/p>\n Signification 1 \u2013 Avant de quitter la maison, je m'assure toujours que les fen\u00eatres sont ferm\u00e9es.<\/p>\n Signification 2 \u2013 Je dois toujours demander \u00e0 mon fils de ne pas laisser les fen\u00eatres ouvertes s'il n'est pas \u00e0 la maison.<\/p>\n Comme vous pouvez le constater, la premi\u00e8re acception implique un mouvement, tandis que la seconde renvoie \u00e0 une position. En fran\u00e7ais, le verbe \u00ab to leave \u00bb (dans le sens de la premi\u00e8re acception) se traduit par \u00ab quitter \u00bb, tandis que le verbe de position correspond \u00e0 \u00ab laisser \u00bb : il s'agit de deux mots totalement diff\u00e9rents.<\/p>\n Il ne suffit pas de consulter une liste de vocabulaire et de lire le verbe et sa d\u00e9finition ; veillez donc \u00e0 ne pas en apprendre trop d'un coup !<\/p>\n 2. Ne vous concentrez pas uniquement sur une seule comp\u00e9tence !<\/p><\/blockquote>\n Comme nous l'avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, la meilleure fa\u00e7on d'apprendre une langue est de s'exercer. Pour acqu\u00e9rir une bonne ma\u00eetrise de chacune de ces comp\u00e9tences, vous devez veiller \u00e0 r\u00e9partir votre attention entre les quatre comp\u00e9tences principales : la compr\u00e9hension orale, la lecture, l'\u00e9criture et l'expression orale.<\/p>\n On reconna\u00eet tout de suite quand quelqu'un a appris une nouvelle langue en l'\u00e9coutant parler. Mais il est \u00e9galement tr\u00e8s utile de bien savoir lire et \u00e9crire. Cela permet de comprendre quels sons produisent les lettres lorsqu'on les assemble.<\/p>\n L'une des erreurs les plus courantes lorsqu'on apprend une langue est de n\u00e9gliger l'\u00e9coute. Vous pouvez lire autant de textes que possible dans une langue \u00e9trang\u00e8re, mais rien ne vous permettra d'am\u00e9liorer davantage votre compr\u00e9hension que d'\u00e9couter, par exemple, les actualit\u00e9s ou de la musique dans cette langue. Saviez-vous que vous pouviez apprendre l'allemand oral<\/a> simplement en \u00e9coutant de vraies conversations ?<\/p>\n 3. Ne te fixe pas d'objectif ni de d\u00e9lai pour apprendre la langue.<\/p><\/blockquote>\n Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une perspective passionnante, mais il ne faut pas oublier qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un processus continu qui ne s\u2019ach\u00e8ve jamais vraiment. Beaucoup de gens \u00e9tudient les langues \u00e0 l\u2019universit\u00e9, partent travailler \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et y fondent une famille, tout en parlant couramment. Pourtant, ils continuent d\u2019apprendre quelque chose de nouveau presque tous les jours, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une nouvelle expression idiomatique, d\u2019un nouveau mot ou d\u2019une nouvelle structure de phrase.<\/p>\n C'est pourquoi on peut par exemple se dire qu'on aimerait \u00eatre capable de tenir une conversation en espagnol avant de partir en vacances, mais se fixer comme objectif d'atteindre la ma\u00eetrise totale de la langue ne sera pas aussi utile qu'on pourrait le croire \u2013 car c'est un parcours qui dure toute la vie !<\/p>\n 4. N'oubliez pas que vous devez trouver une m\u00e9thode qui vous convienne, car vous devrez consacrer du temps \u00e0 votre apprentissage !<\/p><\/blockquote>\n M\u00eame si un cours de langue est un excellent point de d\u00e9part et le moyen id\u00e9al pour d\u00e9couvrir comment s'y prendre pour apprendre une nouvelle langue, cela ne signifie pas pour autant que vous pouvez compter uniquement sur ces cours pour parler couramment. Pour vous exposer suffisamment \u00e0 la langue, vous devez consacrer une partie de votre temps libre \u00e0 regarder des s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es ou des films, \u00e0 \u00e9couter des podcasts ou les actualit\u00e9s, ou encore \u00e0 trouver un partenaire de conversation avec qui vous pourrez vous entra\u00eener une ou deux fois par semaine.<\/p>\n En plus de cela, vous pourriez vous fixer un objectif hebdomadaire. Par exemple, vous pourriez vous fixer comme but d'apprendre une nouvelle Redewendung (expression idiomatique ; vous trouverez de nombreux exemples sur notre Page Pinterest<\/a>) en allemand.<\/p>\n De petits d\u00e9fis comme celui-ci vous permettront de rester concentr\u00e9 sur la langue et vous donneront de quoi alimenter la conversation lorsque vous vous retrouverez \u00e0 votre \u00e9cole de langues.<\/p>\n 5. La lecture d'\u0153uvres litt\u00e9raires classiques ne vous pr\u00e9parera pas \u00e0 communiquer dans le pays o\u00f9 l'on parle votre langue seconde.<\/p><\/blockquote>\nLes erreurs les plus courantes lorsqu'on apprend une langue :<\/h2>\n