\u00a1Bienvenidos! En esta gu\u00eda, os llevaremos de viaje por el variado panorama ling\u00fc\u00edstico de Alemania, explorando los diferentes dialectos que se hablan en todo el pa\u00eds.<\/p>\n
Estos fascinantes dialectos pueden agruparse convencionalmente en Hochdeutsch (alto alem\u00e1n) y Niederdeutsch o Plattdeutsch (dialectos del bajo alem\u00e1n). Estas categor\u00edas se basan en la difusi\u00f3n geogr\u00e1fica e hist\u00f3rica del cambio conson\u00e1ntico del alto alem\u00e1n, que influy\u00f3 en los dialectos del alto alem\u00e1n pero no en los del bajo alem\u00e1n.<\/p>\n
Imagine Alemania como una gran orquesta sinf\u00f3nica en la que cada regi\u00f3n toca su propio instrumento, creando una melodiosa cacofon\u00eda que es m\u00fasica para los o\u00eddos de cualquier ling\u00fcista.<\/p>\n
Hagamos ahora un recorrido l\u00fadico por este paisaje ling\u00fc\u00edstico y examinemos m\u00e1s de cerca sus categor\u00edas.<\/p>\n
Son los dialectos que han decidido cambiar de consonante para demostrar algo. Es como si hubieran asistido a una lujosa escuela de gram\u00e1tica. Aqu\u00ed encontrar\u00e1:<\/p>\n
Donde los b\u00e1varos hablan una versi\u00f3n del alem\u00e1n tan melodiosa que podr\u00eda pensarse que siempre est\u00e1n cantando. O quiz\u00e1s s\u00f3lo est\u00e1n contentos porque celebran el Oktoberfest. Y no nos olvidemos de los suizos alemanes, que han a\u00f1adido tantas consonantes de m\u00e1s, que se dir\u00eda que las est\u00e1n almacenando para el invierno.<\/p>\n
Aqu\u00ed es donde los dialectos tienen crisis de identidad. \u00bfFranconio? \u00bfTuringio? Digamos que son los hijos medios de los dialectos alemanes, siempre intentando destacar.<\/p>\n
El primo tranquilo de la familia de dialectos alemanes, que habla una versi\u00f3n relajada del alem\u00e1n que no se molesta en cambiar las consonantes. Es como si hubieran decidido: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 ir alto, cuando puedes permanecer bajo y fresco?\u00bb.<\/p>\n
Aqu\u00ed, los dialectos son tan singulares que podr\u00edan ser el alma de una fiesta ling\u00fc\u00edstica, mezcl\u00e1ndose con el neerland\u00e9s e incluso coqueteando con el franc\u00e9s.<\/p>\n
Prestemos atenci\u00f3n a los matices de las diferentes melod\u00edas que interpretan estos dialectos y demos un r\u00e1pido paseo por el impresionante mapa de estas abundantes partituras musicales, \u00bfle parece?<\/p>\n
Se habla en el sur de Alemania; los dialectos b\u00e1varos son conocidos por sus sonidos y expresiones \u00fanicos. Cada regi\u00f3n tiene su propia forma de hablar b\u00e1varo. Escuche con atenci\u00f3n, y oir\u00e1 los sonidos ondulantes de la \u00abr\u00bb y las vocales suaves que hacen que el b\u00e1varo sea tan delicioso, pero tambi\u00e9n dif\u00edcil de entender para los que est\u00e1n acostumbrados al Hoch Deutsch.<\/em>Este dialecto es com\u00fan en Austria y Suiza.<\/p>\n A continuaci\u00f3n viajaremos a Suabia, una regi\u00f3n del suroeste de Alemania. Cabe destacar que el suabo es el dialecto m\u00e1s dif\u00edcil de entender para los nativos y los estudiantes de alem\u00e1n. No s\u00f3lo var\u00eda la pronunciaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n la formulaci\u00f3n diminutiva. La \u00abs\u00bb se convierte en \u00absch\u00bb, por ejemplo, \u00abPost\u00bb se pronunciar\u00e1 \u00abPoscht\u00bb. Adem\u00e1s, algunas consonantes se suavizan. Es el caso de la \u00abt\u00bb, que se pronuncia como \u00abd\u00bb.<\/p>\n Dirij\u00e1monos ahora hacia el oeste, a Renania, conocida por ser la cuna de la industria alemana. Los dialectos renanos est\u00e1n llenos de energ\u00eda y esp\u00edritu, y reflejan el ambiente din\u00e1mico de ciudades como Colonia y D\u00fcsseldorf. Escuche con atenci\u00f3n y oir\u00e1 el alegre \u00abk\u00f6lsch\u00bb que se habla en Colonia. Por ejemplo, comparado con el alem\u00e1n est\u00e1ndar, el k\u00f6lsch tiene sonidos y pronunciaci\u00f3n \u00fanicos (por ejemplo, el sonido \u00abch\u00bb se pronuncia a menudo como un sonido \u00absh\u00bb, por lo que \u00abich\u00bb (yo) se convierte en \u00abis\u00bb y \u00abnicht\u00bb (no) en \u00abnisht\u00bb). Algunas vocales se pronuncian de forma diferente, como la \u00abu\u00bb, que a menudo se pronuncia como una \u00abi\u00bb. El divertido dialecto \u00abbergisch\u00bb que se habla en la campi\u00f1a de los alrededores, con su mezcla \u00fanica de tradici\u00f3n y modernidad, seguro que le cautivar\u00e1.<\/p>\n M\u00e1s all\u00e1 de las fronteras alemanas, encontrar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s dialectos por descubrir. En Austria y Suiza, los paisajes alpinos albergan una gran variedad de dialectos, cada uno con sus propios sonidos y expresiones. No habr\u00e1 ning\u00fan obst\u00e1culo para que un germanoparlante se comunique con un austriaco porque existen dialectos similares. Podr\u00edan compararse con el ingl\u00e9s brit\u00e1nico y el ingl\u00e9s americano. Por otro lado, el dialecto suizo es un verdadero quebradero de cabeza para los alemanes a la hora de comunicarse, debido a la amalgama de lenguas del pa\u00eds.<\/p>\n Como puede ver, en esta gran orquesta de dialectos, cada regi\u00f3n desempe\u00f1a su papel, desde los b\u00e1varos amantes de la cerveza a los suizos alemanes devoradores de queso, pasando por los bajos alemanes marineros. Y mientras el alem\u00e1n est\u00e1ndar intenta dirigir esta orquesta, los dialectos tocan su propia melod\u00eda, creando una diversidad ling\u00fc\u00edstica tan rica y sabrosa como una cerveza alemana bien a\u00f1ejada.<\/p>\n Dicho todo esto, la pr\u00f3xima vez que recorra el paisaje ling\u00fc\u00edstico de Alemania, recuerde que no s\u00f3lo est\u00e1 escuchando diferentes dialectos; en realidad est\u00e1 escuchando historia, cultura y un poco de rebeld\u00eda l\u00fadica, todo en uno.<\/p>\n \u00a1Salud\u2026 por la sinfon\u00eda de los dialectos alemanes!<\/p>\n \u00a1Divi\u00e9rtete descubriendo! \u00a1Disfrute explorando!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Willkommen! In this guide, we will take you on a journey through the manifold linguistic landscape of Germany, exploring the different dialects spoken across the country. These fascinating dialects can be conventionally grouped into Hochdeutsch (High German) and Niederdeutsch or Plattdeutsch (Low German dialects). These categories are based on the geographical and historical spread of […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":20158,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[230],"tags":[52,232,247,248,233],"class_list":["post-28002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-post","tag-das-akademie","tag-german","tag-german-dialects","tag-german-language","tag-learn-german","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.dasakademie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.dasakademie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.dasakademie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.dasakademie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.dasakademie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/de.dasakademie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.dasakademie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.dasakademie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.dasakademie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.dasakademie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Dialectos suabos:<\/strong><\/h2>\n
Dialectos renanos:<\/strong><\/h2>\n
Dialectos austr\u00edacos y suizos:<\/strong><\/h2>\n